meddle in
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
It was a bit late to repair the damage, but Harry swore to himself not to meddle in things that weren't his business from now on.
損失已經造成，后悔也來不及了，哈利對自己發誓，從今往后，他再也不去多管閑事了。
I shall not meddle in the matter, '' I retorted again.
我不管這閑事，’我反唇相譏。
Seeing others' Depot full, you are ready to meddle in their affairs to delete them, clicking the right button of the mouse.
看到別人電腦的回收站溢出，也有奪其鼠標點其右鍵刪其垃圾越俎代庖之蠢蠢欲動。
and i beg you not to meddle in what not your business , answered the colonel , getting hot . if you were a cavalry officer.
“我請求您不要干預別人的事，”上校急躁地答道，“既然您是個騎兵”
Do not meddle in something that will cause you no trouble if you leave it alone. If you wake up the "dog, " it may bite you.
如果您放任它不插手會使您沒有麻煩。如果把“睡狗”弄醒，它可能會咬你。
he was a sort of a gentleman , and would meddle in state matters.
他本來要算是一位紳士，喜歡過問國家大事。
Venture philanthropists counter that they never meddle in an organisation's mission, only in its management practices.
風險慈善家提出了反對意見，稱他們從不干預機構的使命，只是參與其管理。
"This is what comes of letting a woman meddle in business, " he said bitterly.
“到頭來，讓一個女人來干涉我們的內務了，”他挖苦地說。
Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.
向中非派遣軍隊干涉完全令人住摸不透的沖突是這種干涉成癮變得越來越嚴重的征兆。
The line not to be crossed is that between the offer of generous support and unsolicited efforts to meddle in democratic choices.
它們不應越過提供慷慨支持與擅自干涉當地民眾的民主選擇之間的界限。
Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.
虛偽的北方人聲稱他們有權干涉南方的內部事務。
Ne Win remained at the top as party chairman of the Burmese Socialist Programme Party, but he rarely came back to meddle in politics.
奈溫留在緬甸社會主義綱領黨主席的頂端，但他很少回來插手政治。
The United States government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation.
美國政府將繼續支持和干涉金融部門，力求金融系統的穩定，并抑制金融創新。
Do not meddle in affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
不要插手兇龍亞獸的事，因為你是松脆的，而被涂上番茄醬后味道好極了。
Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
不要干涉兇暴的人之事，因為你是松脆的，而且涂上番茄醬后味道好極了。
It went against all the instincts of government officials, paid to spend other people's money and meddle in other people's affairs.
它同政府官員支出他人金錢和干預他人事務的所有本能背道而馳。
But in pursuing their divine right to meddle in China's future, the elders clashed with a younger generation of technocrats.
干預中國的未來似乎是他們神授的權利，可在追求這一權利的過程中，老一輩人與新一代的技術官僚間發生了不合。
Do not meddle in the affwaterdrops of dragons, since you are not crunchy or taste bad dawn ketchup.
無所不能插手兇龍惡獸的事，因該你是松脆的，而被涂上番茄醬后味道好極了。
What does 'helicopter parents' mean? They are parents who constantly meddle in their childrens' lives and won't give them any independence.
‘直升機爸媽’是什么意思？他們是爸媽誰總是插手于他們孩兒子的生活，也不要給他們獨立。
They worry about the unrest spilling across their borders, and the possibility Iran would have more opportunities to meddle in the region.
他們擔心動蕩會蔓延至自己的國家，擔心伊朗可能將有更多的機會在該地區進行干預。
He says--surprise--that the world's big powers should not meddle in his region.
令人驚訝的是，他說世界大國不應干涉該地區。
No one asked him to meddle in this affair.
沒有人讓他干預這事。
Meddle in everything, problems and trouble multiply. Cast off gain and loss, you will experience liberation.
任何事如果把自己放進去，就有問題、有麻煩。除掉主觀的自我得失，就得解脫了。
Then the concern was that China would meddle in Hong Kong too much, destroying a cherished way of life and a purringly efficient economy.
當初人們擔心大陸會對香港干涉過多，會破壞他們一直珍視的生活方式和充滿活力的經濟。
The reason this matters is because it means no foreign power can now assert a moral right to meddle in Libya's future.
極其重要的原因在于，這意味著現在沒有任何外國勢力能夠借人道主義權利的幌子來插手利比亞的未來。
Do not meddle in my affairs.
不要干預我的事。
I prefer not to meddle in negotiations.
我不希望參與轉會談判。
Don't meddle in the internal affairs of other countries .
沒有國家應該干涉別國的內政。
Carol, you meddle in my life all the time.
可你一直在干涉我的生活
To interfere or meddle in other people's affairs.
管閑事，插手，干涉：介入或干預別人的事。
Don't let other people meddle in your private affairs.
不要讓別人管你的私人事件。
Not for the first time, Mr Kim may want to meddle in the South's politics.
這不是第一次金先生想要插手干預南方的政治。
Did you have any ~ to meddle in the other's business?
你有什么理由去干涉別人的事情呢？
We have no disposition and we disclaim all right to meddle in disputes,
我們沒有意向放棄此權利，去干涉那些可能擾亂他國的，
meddle in other people' affairs
干涉別人的事
Meddle in other people's business
干涉他人的事
meddle in other people's affairs
干預別人的私事
